1
00:00:07,250 --> 00:00:09,830
Ik zou bijvoorbeeld in ieder geval de mijne hebben
de Porsche voor deze campagne onder de

2
00:00:09,830 --> 00:00:10,830
Nagel kan scheuren.

3
00:00:12,750 --> 00:00:14,690
Geloof me, dit is het beste voor ons
zou kunnen gebeuren.

4
00:00:14,930 --> 00:00:18,710
We doen hier videobewaking,
mooie piano, nul stress en Otto en

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,170
Bonrad heeft onze kantoorkast gebouwd.

6
00:00:20,770 --> 00:00:21,770
Geweldige ruil.

7
00:00:22,670 --> 00:00:25,030
Ik heb er al duizenden
Kasten gebouwd. Geloof me, dat is zo

8
00:00:25,030 --> 00:00:25,648
de dekking.

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,830
Kijk mij aan, dat zijn drie schroeven
draai hem vast en het ding staat.

10
00:00:28,130 --> 00:00:31,210
De jongens hebben een luie dag,
jij leest een sportrubriek en ik rijd

11
00:00:31,210 --> 00:00:34,130
de stapel afval hier op de snelweg
en eucalyptusvergiftiging krijgen.

12
00:00:36,970 --> 00:00:37,970
Vanille?

13
00:00:42,270 --> 00:00:43,270
De foto is oké.

14
00:00:43,570 --> 00:00:45,030
We zijn nu de volgende aan het opzetten.

15
00:00:45,470 --> 00:00:49,990
Namelijk 30 omhoog, banden 17 en 24 omlaag
en de schuifband moet eruit.

16
00:00:50,350 --> 00:00:52,270
En laat het de directeur weten als je dat doet
je bent klaar.

17
00:00:52,870 --> 00:00:55,230
Ik rij een uur naar de stad, ik
moet naar de fundus, ja?

18
00:00:55,850 --> 00:00:56,850
Petrus?

19
00:00:58,530 --> 00:00:59,530
Petrus?

20
00:00:59,930 --> 00:01:00,930
Petrus?

21
00:01:01,850 --> 00:01:03,010
Petrus? Petrus?

22
00:01:03,750 --> 00:01:04,750
Petrus?

23
00:01:08,890 --> 00:01:11,330
Maar ik wil het nog een keer doen.

24
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
Alsjeblieft, alsjeblieft.

25
00:01:12,630 --> 00:01:14,270
Nog maar één keer.

26
00:01:15,270 --> 00:01:16,270
Nog een keer.

27
00:01:17,650 --> 00:01:20,150
Voor het geval je geïnteresseerd bent, deze
Monitor is wazig.

28
00:01:22,330 --> 00:01:23,350
Ik zal zien.

29
00:01:23,830 --> 00:01:26,690
Daarna moet je de zoommotoren gebruiken
aanpassen.

30
00:01:29,910 --> 00:01:33,810
Het is nog steeds wazig.

31
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
Nee.

32
00:01:40,940 --> 00:01:43,280
Hoe werkt dat, Willi? Wat weet je
dan? Ik niet

33
00:01:43,280 --> 00:01:44,600
Televisie elektricien.

34
00:01:45,740 --> 00:01:46,940
Oh hier, dat is het.

35
00:01:48,300 --> 00:01:50,480
128 tot 120 ligt nog steeds binnen de limiet.

36
00:01:50,780 --> 00:01:51,980
Ja, en in ieder geval pittig.

37
00:01:54,260 --> 00:01:55,840
Dat is een tand.

38
00:02:13,820 --> 00:02:15,640
Man, jij bruut, dat zou jij willen
gebroken.

39
00:02:56,270 --> 00:02:57,270
Iemand gewond?

40
00:03:19,120 --> 00:03:23,440
Hun tempo is moordend. Je tegenstanders
Autoduwer, moordenaar en afperser.

41
00:03:23,480 --> 00:03:26,400
De klok rond werken voor de mannen
door Cobra L.

42
00:03:26,800 --> 00:03:28,560
Onze beveiliging is uw taak.

43
00:04:43,820 --> 00:04:44,659
Hé, gaat het?

44
00:04:44,660 --> 00:04:45,660
Ja.

45
00:04:59,280 --> 00:05:02,180
Stop! Ga niet door. Mijn naam
is Martin Winter.

46
00:05:02,600 --> 00:05:04,980
Mijn zus belde mij. De
betrokken was bij een ongeval.

47
00:05:06,020 --> 00:05:07,180
Oké, ze is daar.

48
00:05:16,490 --> 00:05:17,490
Meneer Herne?

49
00:05:23,210 --> 00:05:24,210
Is ze echt in orde?

50
00:05:24,470 --> 00:05:26,230
Ja, ja, alles is in orde.

51
00:05:28,310 --> 00:05:32,410
Nee, je bent... Nee, echt waar,
alles is in orde. Ik heb geen zorgen.

52
00:05:32,570 --> 00:05:35,710
Je bent er echt zeker van dat ik in een hut zit
moet je meenemen? Alsjeblieft, alleen hiervoor

53
00:05:35,710 --> 00:05:36,710
Weekend, oké?

54
00:05:36,810 --> 00:05:37,810
OK.

55
00:05:44,100 --> 00:05:46,540
We hebben zo'n been, maar hij wil
Maak de bedrijfswagen niet kapot.

56
00:05:48,580 --> 00:05:49,960
Hé, maak je er geen zorgen over.

57
00:05:50,540 --> 00:05:52,200
Heb je dat nu weggepoetst?
Nul?

58
00:05:53,360 --> 00:05:54,380
Echt? Koel.

59
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
Oké, Petrus.

60
00:05:59,700 --> 00:06:01,360
Je gaat nu naar oom Martin.

61
00:06:01,860 --> 00:06:03,420
Je doet echt leuk werk
weekend.

62
00:06:03,660 --> 00:06:05,920
Pizza, video en bijblijven
poppen.

63
00:06:06,580 --> 00:06:07,580
En jij, mama?

64
00:06:09,020 --> 00:06:12,000
Peter, dat hoef je niet te doen
weekend. Ik heb werk te doen. Wees goed.

65
00:06:13,710 --> 00:06:14,850
Nou, kom met me mee, grote. Kom op, kom op.

66
00:06:17,830 --> 00:06:18,830
Er ontbreekt een voorwiel.

67
00:06:19,410 --> 00:06:21,250
Maar een deel van de ondervloer niet
weggescheurd.

68
00:06:21,910 --> 00:06:23,290
Een deel van de ondervloer?

69
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
Mevrouw Winter?

70
00:06:27,230 --> 00:06:28,230
Ja?

71
00:06:31,330 --> 00:06:35,610
Wij moeten uw auto inspecteren
meenemen naar het onveroorzaakte

72
00:06:35,610 --> 00:06:36,610
te kunnen bepalen.

73
00:06:37,610 --> 00:06:39,690
Hoe komt dat? De rij-miss barstte los.

74
00:06:40,990 --> 00:06:42,210
Ik ben daar niet zeker van.

75
00:06:46,179 --> 00:06:48,360
Ja, ik moet toch nog gaan.
Ik ben eerlijk.

76
00:06:49,060 --> 00:06:50,180
Ja, waar moet je heen?

77
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
Naar de stad.

78
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
Koop rekwisieten voor de vondsten.

79
00:06:53,240 --> 00:06:54,420
Over twee dagen gaan we in première.

80
00:06:56,300 --> 00:06:57,300
Wij brengen u erheen.

81
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
Zeker, natuurlijk.

82
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
Geen probleem.

83
00:07:36,040 --> 00:07:37,960
Mevrouw Winter, heeft u er onlangs een gehad?
misschien problemen?

84
00:07:41,220 --> 00:07:43,000
Met uw auto of iets anders?

85
00:07:44,460 --> 00:07:45,880
Is er iemand die je kwaad zal doen
zou willen?

86
00:07:47,540 --> 00:07:48,540
Mevrouw Winter?

87
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
Ja?

88
00:07:51,440 --> 00:07:52,440
Nee.

89
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
Ja?

90
00:08:03,470 --> 00:08:05,930
Fijn dat het ongeluk goed met je gaat
hebben het overleefd, mevrouw Winter.

91
00:08:06,230 --> 00:08:08,190
Zoiets kan ook slecht zijn.

92
00:08:08,450 --> 00:08:11,630
Als het jouw leven is of het jouwe
Lieve zoon, maak dat je wegkomt

93
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
politieauto uit.

94
00:08:13,570 --> 00:08:14,570
Onmiddellijk.

95
00:08:15,350 --> 00:08:16,870
Eh, stop alsjeblieft.

96
00:08:17,690 --> 00:08:18,690
Wat, hier?

97
00:08:18,730 --> 00:08:19,549
Ja, hier.

98
00:08:19,550 --> 00:08:21,230
Een vriend van mij woont vlakbij
de hoek.

99
00:08:21,710 --> 00:08:23,210
Ja, ik dacht dat je naar de Fundus moest.

100
00:08:24,110 --> 00:08:25,790
Ik vergeef je.

101
00:08:26,010 --> 00:08:27,010
Bedankt voor het rijden.

102
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
Tot ziens.

103
00:08:55,320 --> 00:08:59,340
Ja, hallo baas. Ja, waarom is die van ons
Videobewakingswagen?

104
00:09:00,380 --> 00:09:01,460
Wees voorzichtig.

105
00:09:02,060 --> 00:09:04,560
Waarom wordt het vermeld als een totaal verlies?
Snelweg?

106
00:09:06,560 --> 00:09:10,300
Ja, baas, dat was een afspraak met Hotte
en Dieter.

107
00:09:11,180 --> 00:09:13,620
Dan zou ik het de volgende keer ook hebben
om een ruil voor te stellen.

108
00:09:14,080 --> 00:09:15,760
Burgerkleding versus beige-groen uniform.

109
00:09:16,360 --> 00:09:18,100
Ik verwacht het rapport rond de middag.

110
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
Oké, baas.

111
00:09:21,880 --> 00:09:25,320
Dus nu willen we de goede Rökel bij ons hebben
Bouw de plankbevestiging.

112
00:09:25,580 --> 00:09:27,340
Dat is een plek, kom op, laten we die nemen
keer.

113
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
Wauw, zo.

114
00:09:32,940 --> 00:09:34,300
Stap in een taxi.

115
00:09:35,000 --> 00:09:36,780
Dus jij doet het papierwerk.

116
00:09:38,540 --> 00:09:39,680
Zeg, dit is de winter.

117
00:09:41,140 --> 00:09:44,260
Nou ja, naar de klant, en dan naar een vriend
en nu in de taxi.

118
00:09:45,460 --> 00:09:47,940
Ik denk niet dat er één op de snelweg lag
Een ongeluk, dat weet ik zeker.

119
00:09:48,340 --> 00:09:49,900
Ik ben benieuwd waar ze hangen
wil.

120
00:10:01,960 --> 00:10:03,120
Wil ze naar de rechter?

121
00:10:16,550 --> 00:10:17,550
Ben.

122
00:10:29,830 --> 00:10:31,150
En hoe zit het met de auto?

123
00:10:31,490 --> 00:10:32,950
De politie heeft hem afgesneden.

124
00:10:33,190 --> 00:10:34,190
Zorg er dan voor.

125
00:10:34,590 --> 00:10:36,170
Je weet wat er op het spel staat.

126
00:11:17,390 --> 00:11:18,390
Verdorie, ze is nu weg.

127
00:11:21,770 --> 00:11:23,970
Hoe moeten we nu ontdekken wat?
wie wilde hier?

128
00:11:26,910 --> 00:11:30,390
Rökel, de kantoorkast met plankverlenging,
juist.

129
00:11:31,510 --> 00:11:32,830
Nee, er was niemand.

130
00:11:34,170 --> 00:11:36,730
Ja, ik heb het goed gecontroleerd.

131
00:11:37,010 --> 00:11:38,010
Hij is vermist.

132
00:11:39,230 --> 00:11:44,210
Nee, luister, daarom vraag ik het je
ja, of je nu de twaalfzijdige binnenkom gebruikt

133
00:11:44,210 --> 00:11:46,710
ook één... Nee, dat moet je mij niet vragen
ga verder...

134
00:11:48,270 --> 00:11:52,070
Opnieuw de katoenen lus. ik
ontploffen meteen. Vandaag erg rustig.

135
00:11:54,210 --> 00:11:55,210
O ja.

136
00:11:55,730 --> 00:11:56,790
Ja, zoals je zegt.

137
00:11:57,930 --> 00:11:59,070
Je hebt iets goeds met mij.

138
00:12:01,090 --> 00:12:03,810
En? Kunnen we uw stuiting bij de rechtbank krijgen?
hulp?

139
00:12:04,270 --> 00:12:06,430
Mevrouw Winter houdt zich bezig met de zaak Leone
verstrikt.

140
00:12:06,790 --> 00:12:09,930
Oh. Leone? Roberto Leone, het hoofd van de
familie.

141
00:12:10,590 --> 00:12:12,750
Wapens, beschermingsgeld, drugs,
Prostitutie.

142
00:12:13,150 --> 00:12:16,290
Hij heeft alles in handen wat winst oplevert
beloften. Ja, maar tot nu toe heb je hem

143
00:12:16,290 --> 00:12:17,390
maar heb nooit iets kunnen bewijzen.

144
00:12:18,000 --> 00:12:20,680
Het gaat nu niet om hem, maar eerder
over zijn zoon Franco.

145
00:12:21,280 --> 00:12:24,380
Hij zat nog tot een half uur geleden
in hechtenis wegens doodslag.

146
00:12:25,040 --> 00:12:29,400
Maar de enige getuige heeft haar getuigenis
op korte termijn ingetrokken.

147
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
Ariane Winters.

148
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
Precies.

149
00:12:50,150 --> 00:12:51,950
Vader, bedankt dat u mij daar weghaalde
hebben.

150
00:12:52,250 --> 00:12:53,430
Het is oké, mijn zoon.

151
00:12:54,010 --> 00:12:56,390
Kom op, we moeten praten.

152
00:13:01,890 --> 00:13:04,430
Heeft de KTO contact met u opgenomen over de auto?
Snelweg gemeld?

153
00:13:04,690 --> 00:13:05,690
Nee.

154
00:13:05,770 --> 00:13:07,070
Heeft u problemen?

155
00:13:07,470 --> 00:13:08,470
Hoe komt dat?

156
00:13:08,670 --> 00:13:10,930
Heeft u een 12-punts inbussleutel?
Nee, maar...

157
00:13:11,690 --> 00:13:16,050
Een grapreserve. Nee, ik wil het
ruil mijn rok niet. ik

158
00:13:16,050 --> 00:13:19,050
wil er gewoon een
Twaalf kaartsleutels.

159
00:13:19,690 --> 00:13:22,590
Nou, als dat zo is, zijn we bij mijn KTU
iemand durft.

160
00:13:23,330 --> 00:13:27,790
Jonge vrouw, ik waarschuw je. Als jij mij
wil nu weer doorgaan met verbinden...

161
00:13:27,790 --> 00:13:30,250
Nou, het is nu voorbij.

162
00:13:30,730 --> 00:13:31,830
Over, einde.

163
00:13:32,050 --> 00:13:33,050
Die daar.

164
00:13:33,830 --> 00:13:35,290
Waar is ze? Hier.

165
00:13:35,990 --> 00:13:40,670
We schroeven nu de rok helemaal vast
normale kruiskopschroeven aan elkaar.

166
00:13:41,180 --> 00:13:42,240
Einde aankondiging.

167
00:13:45,980 --> 00:13:49,560
Jij bent mijn enige zoon. Dus zeg
mij, waarom bezorg je mij zoveel problemen?

168
00:13:50,340 --> 00:13:52,560
Vader, het was een ongeluk, meer niet.
Een ongeluk?

169
00:13:53,080 --> 00:13:55,920
Het meisje is dood, Franco.

170
00:13:57,260 --> 00:14:00,900
Ze bedroog me, maakte me belachelijk
gemaakt. Je moet eindelijk je eigen leren

171
00:14:00,900 --> 00:14:02,080
humeur onder controle te houden.

172
00:14:05,460 --> 00:14:06,800
Dit zal niet meer gebeuren.

173
00:14:07,600 --> 00:14:09,380
En ik zal de getuige zijn
persoonlijk verzorgen.

174
00:14:09,580 --> 00:14:10,900
Je gaat niets doen, helemaal niets.

175
00:14:13,780 --> 00:14:16,940
Wat als ze van gedachten verandert?
en getuigt? Ze is een bedreiging.

176
00:14:17,240 --> 00:14:20,020
Deze getuige heeft haar lesje geleerd,
ze zal zwijgen.

177
00:14:21,580 --> 00:14:24,680
Ik tolereer geen moord als
er zijn ook andere oplossingen. Heb je

178
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
heb je dat begrepen?

179
00:14:34,640 --> 00:14:37,580
Ik was net in mijn lunchpauze aan het eten
mijn Jägerschnitzel met friet, as

180
00:14:37,580 --> 00:14:39,980
plotseling, boem, stopte de kar
Vlam.

181
00:14:40,200 --> 00:14:43,960
Wat? Spontane zelfontbranding? Nee, daar
iemand hielp. De

182
00:14:43,960 --> 00:14:45,600
Je kunt de versneller zelf ruiken
nu.

183
00:14:46,520 --> 00:14:48,260
Hartmut, meen je het serieus?
uitleggen?

184
00:14:48,460 --> 00:14:51,600
Iemand stalkt je op klaarlichte dag
in de KTU en levert bewijsmateriaal

185
00:14:51,600 --> 00:14:52,940
uit? Iedereen zat in de kantine.

186
00:14:54,100 --> 00:14:55,120
Schnitzel was echt heel goed.

187
00:14:56,600 --> 00:14:57,600
Dessert was ook heerlijk?

188
00:14:58,540 --> 00:14:59,540
Rijstpudding.

189
00:14:59,640 --> 00:15:02,000
Oké, dus nu kennen we iedereen
Geval dat we op de goede weg zijn

190
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
zijn.

191
00:15:03,060 --> 00:15:05,300
Hartmut, jij kon eerder met de auto rijden
nog steeds kijken? Helaas niet.

192
00:15:06,040 --> 00:15:09,020
Ik zette net de recorder uit
om uw bedrijfswagen af te pellen.

193
00:15:09,340 --> 00:15:12,000
Het is echt een wonder dat...
Recorder werkt nog steeds, net als jij

194
00:15:12,000 --> 00:15:13,180
Je hebt het ding weer uit elkaar gehaald.

195
00:15:13,600 --> 00:15:14,920
Dank je, dank je, Hartmut, dat weten we.

196
00:15:15,340 --> 00:15:16,340
Hé, wacht even.

197
00:15:18,040 --> 00:15:20,280
Zei je dat net?
Werkt videobewaking nog?

198
00:15:20,800 --> 00:15:21,800
Ja.

199
00:15:29,120 --> 00:15:30,260
Je wilde met mij praten?

200
00:15:31,850 --> 00:15:32,850
Wij moeten handelen.

201
00:15:33,070 --> 00:15:34,270
Deze getuige moet gaan.

202
00:15:35,710 --> 00:15:38,030
Je wilt de vrouw tegen haar wil
je vader vermoorden?

203
00:15:39,190 --> 00:15:40,190
Doden?

204
00:15:40,970 --> 00:15:43,250
Ik denk dat ze een ongeluk krijgt
en jij gaat mij daarbij helpen.

205
00:15:46,430 --> 00:15:47,430
Het spijt me.

206
00:15:47,850 --> 00:15:49,450
Je vader is nog steeds de beschermheer.

207
00:15:54,490 --> 00:15:56,090
Maar op een gegeven moment zal ik beschermheer worden.

208
00:15:57,530 --> 00:15:59,330
En dan is het beter om mij niet vrij te laten
hebben.

209
00:16:11,660 --> 00:16:13,300
Ja, natuurlijk, onderstaande is dat natuurlijk niet
erop.

210
00:16:13,840 --> 00:16:14,840
Terug hier.

211
00:16:18,140 --> 00:16:20,560
Zeg, ik heb deze zwarte Eifel
maar je hebt het al gezien.

212
00:16:22,420 --> 00:16:25,540
Ja, natuurlijk, dat was in de rechtbank. De
vertrokken toen we aankwamen

213
00:16:25,540 --> 00:16:27,200
zijn. Ja, dat klopt.

214
00:16:29,460 --> 00:16:32,820
Ja? Ja, hallo, Andrea, ik ben het.
Kunt u alstublieft een auto met mij meesturen?

215
00:16:32,820 --> 00:16:33,820
het veegteken?

216
00:16:34,040 --> 00:16:34,939
Wacht even.

217
00:16:34,940 --> 00:16:36,100
Er zit hier geen gat.

218
00:16:36,580 --> 00:16:37,820
Ja, je moet ernaar zoeken.

219
00:16:38,280 --> 00:16:40,280
Er zijn overal gaten. Dus
let nu op.

220
00:16:41,520 --> 00:16:45,120
Ja, wat is er aan de hand? Niet boren.
Oh ja, zo zal het ook gaan

221
00:16:45,120 --> 00:16:48,140
niet. Ja, kalm nu maar.
Monti.

222
00:16:51,220 --> 00:16:54,500
Oké, bedankt.

223
00:16:56,640 --> 00:17:00,780
De auto staat op naam van een zekere Carlo
Monti goedgekeurd. En dat Monti

224
00:17:00,780 --> 00:17:02,400
werkt voor Roberto Leone.

225
00:17:02,780 --> 00:17:05,079
Dan is het tijd dat we elkaar weer ontmoeten
praatte met mevrouw Winter.

226
00:17:06,119 --> 00:17:07,119
Ciao, Hartmut.

227
00:18:15,020 --> 00:18:16,140
Ik weet niet wat je van mij wilt.

228
00:18:18,560 --> 00:18:21,600
Mevrouw Winter, wij geloven dat Roberto
Leone dreigt dat je de jouwe krijgt

229
00:18:21,600 --> 00:18:23,280
Verklaring tegen zijn zoon intrekken.

230
00:18:24,020 --> 00:18:25,020
Klopt dat?

231
00:18:29,840 --> 00:18:30,840
Vertrouw ons.

232
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
Was vier weken geleden.

233
00:18:53,120 --> 00:18:55,540
Ik had vreselijke haast en kon het niet
kan mijn auto niet vinden.

234
00:18:56,820 --> 00:18:58,580
Het was gewoon een van die dagen.

235
00:18:59,240 --> 00:19:00,660
En toen zag ik ze allebei.

236
00:19:04,380 --> 00:19:05,380
Hij sloeg haar.

237
00:19:07,080 --> 00:19:10,580
Ik wilde haar helpen, maar ik had zoiets van
leefde.

238
00:19:14,080 --> 00:19:15,460
En toen vermoordde hij haar.

239
00:19:38,870 --> 00:19:40,470
Franco Leone heeft haar vermoord.

240
00:19:48,050 --> 00:19:49,810
Hé, de auto kan de snelweg op.

241
00:19:50,450 --> 00:19:51,970
Ze helpen ook niet meer
kan.

242
00:19:52,790 --> 00:19:54,310
Maar natuurlijk ben ik bang.

243
00:19:55,030 --> 00:19:57,830
Anders had ik mijn verklaring niet
teruggetrokken. Mevrouw Winter, het is binnen

244
00:19:57,830 --> 00:20:00,850
Jouw handen of Franco Leone de zijne is
krijgt een eerlijke straf of niet.

245
00:20:03,310 --> 00:20:06,090
Als het alleen om mij ging, zou dat wel zo zijn
Ik wil getuigen. Maar ik heb er een

246
00:20:06,090 --> 00:20:08,530
kind. Niemand kan u een verklaring geven
kracht.

247
00:20:09,530 --> 00:20:11,410
Maar wat als hij weer iemand ontmoet?
doodt?

248
00:20:14,750 --> 00:20:17,230
Mevrouw Winter, getuig tegen hem.

249
00:20:17,990 --> 00:20:20,590
Er zijn voor dergelijke gevallen
Getuigenbeschermingsprogramma's. Voor jou en de jouwe

250
00:20:20,590 --> 00:20:21,590
zoon.

251
00:20:22,310 --> 00:20:23,430
Wat zal er van ons worden?

252
00:20:24,310 --> 00:20:25,670
Wat zal er van ons leven hier worden?

253
00:20:27,690 --> 00:20:31,330
Ik weet het niet. Dat kan ik nu niet doen
beslissen.

254
00:20:34,990 --> 00:20:36,850
Ik moet erover nadenken. Alsjeblieft.

255
00:20:42,230 --> 00:20:43,690
Wij kunnen elkaar bellen.

256
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
Altijd.

257
00:21:01,100 --> 00:21:04,000
Ja, het was precies zoals we dachten,
Baas. Ze komt eigenlijk van Leo

258
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
onder druk gezet.

259
00:21:05,720 --> 00:21:06,720
Ja,

260
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
ze denkt erover na.

261
00:21:09,100 --> 00:21:11,280
Maar je moet het nog steeds doen
Daarom een aanklager

262
00:21:11,280 --> 00:21:12,480
Informatie over het getuigenbeschermingsprogramma.

263
00:21:14,640 --> 00:21:17,220
Dit is de brievenbus van Martin Winter.
Ik ben op dit moment niet bereikbaar.

264
00:21:17,600 --> 00:21:18,720
Berichten voor de ondertekenaar aub.

265
00:21:19,560 --> 00:21:20,780
Martin, dit is Ariane.

266
00:21:21,200 --> 00:21:23,860
Het spijt me dat ik je zo heb gemaakt
daarna huiveren. Maar kun je als

267
00:21:23,860 --> 00:21:25,960
je luistert hier naar de boodschap, met Peter
kom je meteen hierheen?

268
00:21:26,500 --> 00:21:28,740
OK. En zeg hem dat ik van hem hou
hebben, ja?

269
00:21:29,120 --> 00:21:29,999
Tot dan.

270
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Doei.

271
00:21:48,560 --> 00:21:50,940
Als we langs de speelgoedwinkel komen,
we moeten even stoppen.

272
00:21:51,420 --> 00:21:52,420
Hè?

273
00:21:52,700 --> 00:21:55,760
Dat heb ik mevrouw Winters verteld
dat ik een nieuwe bedrijfswagen ophaal.

274
00:21:56,340 --> 00:21:58,820
Ik zou blij zijn als we hetzelfde zouden doen
gewoon naar een nieuwe bedrijfswagen

275
00:21:58,820 --> 00:21:59,820
kom.

276
00:22:00,600 --> 00:22:01,600
Dus wat is er aan de hand?

277
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
Wat?

278
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
Ik weet het gewoon.

279
00:22:40,669 --> 00:22:42,070
Nee!

280
00:22:49,410 --> 00:22:50,810
Nee!

281
00:23:09,130 --> 00:23:10,490
Bent u gewond? Nee.

282
00:23:12,490 --> 00:23:13,650
Snel, ik ben op de afdeling.

283
00:23:13,970 --> 00:23:15,070
Dan wordt u bediend.

284
00:23:20,470 --> 00:23:20,870
Was

285
00:23:20,870 --> 00:23:29,130
zou moeten

286
00:23:29,130 --> 00:23:30,130
de?

287
00:23:32,690 --> 00:23:33,690
We zullen het binnenkort hebben.

288
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Hemel, hemel!

289
00:23:54,300 --> 00:23:55,720
De lucht die

290
00:23:55,720 --> 00:24:08,100
Hemel!

291
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
Eén is weg.

292
00:25:49,120 --> 00:25:52,860
Terugbetaling is niet mogelijk
Positie met de bovenkant van het hoofd.

293
00:25:54,460 --> 00:25:56,040
Ik begrijp er dus niets meer van.

294
00:25:57,000 --> 00:25:59,300
Dus Dieter, ik bel de hotline niet
opnieuw.

295
00:26:00,620 --> 00:26:03,460
Vonrat, vandaag zal mevrouw Winter hierin aanwezig zijn
Getuigenbeschermingsprogramma ingevoerd. Brengt

296
00:26:03,460 --> 00:26:05,900
Ga alsjeblieft onmiddellijk naar het camouflageappartement.
Hier is het adres en de sleutel.

297
00:26:06,720 --> 00:26:07,720
Oké, laten we het doen.

298
00:26:09,380 --> 00:26:11,960
Vertel me eens, wat is daar aan de hand? ik
dacht dat de kast in tien zou moeten zijn

299
00:26:11,960 --> 00:26:13,000
ben binnen enkele minuten klaar.

300
00:26:14,440 --> 00:26:16,260
Kijk, daar heb je een hoop onzin
begonnen.

301
00:26:16,500 --> 00:26:18,100
Dat kun je helemaal niet doen
monteren.

302
00:26:18,860 --> 00:26:20,240
Compleet fabrieksfout. Echt.

303
00:26:24,120 --> 00:26:25,560
Wij kunnen Martin Winter niet
bereiken.

304
00:26:26,080 --> 00:26:27,680
Hij heeft geen mobiele telefoon en we weten het niet
waar hij is.

305
00:26:28,320 --> 00:26:30,540
Heb je een civiele patrouille voor hem?
Huis geplaatst?

306
00:26:31,720 --> 00:26:34,360
Als je broer en je zoon terugkomen
verschijnen, komen we er meteen achter.

307
00:26:34,660 --> 00:26:37,700
Maar mevrouw Winter wil eerst uw verklaring
doen als ze weet dat uw zoon er is

308
00:26:37,700 --> 00:26:38,619
Beveiliging wel.

309
00:26:38,620 --> 00:26:41,320
Baas, en we hebben er nu één nodig
Arrestatiebevel tegen Franco Leone.

310
00:26:41,640 --> 00:26:44,940
Ze zal uw verklaring afleggen, maar welke dan ook
Minuut, het kan langer duren

311
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
Onheil verdwijnt.

312
00:26:47,020 --> 00:26:48,020
Je hebt gelijk.

313
00:26:48,120 --> 00:26:49,660
Wen jetzt schnell genug sind, dann
wij hebben hem.

314
00:27:04,639 --> 00:27:07,660
Koop Leone Junior hier. ik
Ik zorg voor het arrestatiebevel.

315
00:27:24,300 --> 00:27:31,280
Dit is de slaapkamer.

316
00:27:31,340 --> 00:27:32,540
Ik zal je spullen daar neerleggen, oké?

317
00:27:40,740 --> 00:27:41,920
Pottenbakker? Kom je?

318
00:27:43,760 --> 00:27:44,760
Wat is het?

319
00:27:47,660 --> 00:27:48,660
Onze Rokel.

320
00:27:49,760 --> 00:27:50,880
Dat bestaat niet.

321
00:27:56,200 --> 00:27:59,840
Ik help je graag verder.
Maar ik weet echt niet waar mijn

322
00:27:59,840 --> 00:28:00,840
zoon blijft.

323
00:28:02,220 --> 00:28:04,840
Zo zijn kinderen nu eenmaal, zeggen ze
je hebt niet altijd alles.

324
00:28:05,360 --> 00:28:08,100
Dan heb je hem officieel verslagen
Moordpoging ook op mevrouw Winter

325
00:28:08,100 --> 00:28:09,100
geheimzinnig.

326
00:28:10,100 --> 00:28:12,940
Een van haar medewerkers, Carlo Monti,
stierf daarbij.

327
00:28:13,880 --> 00:28:15,360
De ander rekent nog steeds op de
Ontsnappen.

328
00:28:17,200 --> 00:28:18,520
Dit is erg jammer.

329
00:28:18,940 --> 00:28:20,560
We weten dat ze hier zo achter zit.

330
00:28:21,800 --> 00:28:25,580
De getuigenis van mevrouw Winter zal dat bewijzen
Franco ontmoette zijn vriendin vier weken geleden

331
00:28:25,580 --> 00:28:26,580
gedood.

332
00:28:27,120 --> 00:28:29,960
Jij bent zijn vader. Als u uw zoon geeft
Als je wilt helpen, maak het hem dan duidelijk

333
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
dat hij onder ogen moet zien.

334
00:28:32,240 --> 00:28:34,700
Als ik hem zou zien, dan zal ik dat doen
Ik vraag hem ernaar.

335
00:28:34,940 --> 00:28:37,120
Het is slechts een kwestie van tijd totdat
wij hebben hem.

336
00:28:38,580 --> 00:28:40,120
Is dat een bedreiging, commissaris?

337
00:28:40,740 --> 00:28:41,740
Nee.

338
00:28:41,880 --> 00:28:42,880
Een belofte.

339
00:28:44,680 --> 00:28:45,680
Signor Leone.

340
00:28:55,960 --> 00:28:58,680
Leone miste geen seconde toen hij
reed weg van de dode man.

341
00:28:59,720 --> 00:29:02,840
Deze klootzak weet precies waar hij is
Zoon zit vast. Elke weddenschap. Hij wordt alles

342
00:29:02,840 --> 00:29:04,560
doen om zijn zoon te beschermen. Ook
Fout.

343
00:29:05,220 --> 00:29:07,800
Dan hebben we niet alleen zijn zoon,
maar ook zijn schone vader.

344
00:29:08,860 --> 00:29:12,120
Ja, Andrea, Timmy hier. Jij, we hebben het nodig
een bewaking van de Leone-villa.

345
00:29:42,620 --> 00:29:46,960
Je zult je nooit meer zorgen maken over de mijne
Negeer instructies. Heb jij dat?

346
00:29:46,960 --> 00:29:48,240
begrepen? Nooit meer!

347
00:29:49,260 --> 00:29:51,940
Je hebt me je woord gegeven, niets
om actie te ondernemen tegen deze vrouw.

348
00:29:53,820 --> 00:29:54,820
Uit!

349
00:29:56,900 --> 00:30:00,520
Vroeger zou je hetzelfde hebben gedaan. Ja,
Dat zou ik hebben. Maar voor mij zou dit zo zijn

350
00:30:00,520 --> 00:30:01,520
Vrouw inmiddels overleden.

351
00:30:18,909 --> 00:30:21,010
Bene, als het zo moet zijn, dan moet het zo zijn
wees zo.

352
00:30:22,970 --> 00:30:28,870
Deze vrouw zal sterven en wanneer ze dood is
is, alles zal zijn alsof het zo was

353
00:30:28,870 --> 00:30:30,210
zou nooit in ons leven zijn gekomen.

354
00:30:39,370 --> 00:30:41,210
Niemand mag je durven bedreigen.

355
00:31:15,660 --> 00:31:16,660
Er gebeurt iets.

356
00:31:23,120 --> 00:31:24,240
Hoofdkwartier voor Cobra 6.

357
00:31:24,800 --> 00:31:28,020
Roberto Leone laat net de zijne achter
Landgoed. Wij nemen het over. Einde.

358
00:31:58,010 --> 00:32:00,790
Denk je dat ik zo leef?
zou het terugkomen?

359
00:32:03,750 --> 00:32:05,450
Ik weet niet of het goed is wat
wij doen.

360
00:32:07,730 --> 00:32:09,410
Op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.

361
00:32:10,610 --> 00:32:12,110
En opeens is niets meer hetzelfde
was.

362
00:32:15,450 --> 00:32:18,510
Soms vraag ik me af wat er gebeurt
zou zijn als ik gewoon niet keek

363
00:32:18,510 --> 00:32:19,510
zou hebben.

364
00:32:20,350 --> 00:32:22,770
Als ik gewoon verder was gegaan
mijn auto.

365
00:32:25,070 --> 00:32:26,070
Het is altijd gemakkelijk om weg te kijken.

366
00:32:27,370 --> 00:32:29,090
Ik zou willen dat meer mensen die van hen hadden
Moed.

367
00:32:31,130 --> 00:32:32,130
Moed?

368
00:32:34,610 --> 00:32:35,930
Ik schijt in mijn broek van angst.

369
00:32:41,210 --> 00:32:42,210
Ja, is dat van mij?

370
00:32:43,310 --> 00:32:44,310
Andrea?

371
00:32:47,250 --> 00:32:48,870
Ah ja, dank je. Ciao, ciao.

372
00:32:50,170 --> 00:32:52,830
Haar broer is momenteel bij haar zoon
bij u thuis aangekomen. Wij rijden

373
00:32:52,830 --> 00:32:53,990
onmiddellijk en breng ze allebei hierheen.

374
00:32:54,750 --> 00:32:55,750
OK?

375
00:32:56,190 --> 00:32:57,190
Goed.

376
00:33:01,640 --> 00:33:03,120
Wat gaat er nu gebeuren als het klaar is?

377
00:33:03,680 --> 00:33:06,700
Op de een of andere manier moeten we uitzoeken hoe
deze verdomde kast wordt gebouwd.

378
00:33:08,060 --> 00:33:09,280
We schoppen hem uit elkaar.

379
00:33:09,580 --> 00:33:12,560
Daarna veel plezier met het monteren. Wij
Rijd nu gewoon en woon in ons eigen huis

380
00:33:12,560 --> 00:33:13,379
winter af.

381
00:33:13,380 --> 00:33:15,220
Bewaak jij het fort hier? Alles
Zeker, laten we het doen.

382
00:33:17,180 --> 00:33:18,180
Doei.

383
00:33:21,280 --> 00:33:22,840
Oh, is dat niet Rökel?

384
00:33:23,520 --> 00:33:24,720
Rökel uit Skandlundia?

385
00:33:27,820 --> 00:33:30,360
Laat me raden wie
Twaalfpunts inbussleutel ontbreekt. Dat ontbreekt

386
00:33:30,360 --> 00:33:31,360
namelijk altijd.

387
00:33:53,200 --> 00:33:54,720
Nee, ik wil er geen dag meer over zeggen
overnemen.

388
00:33:58,320 --> 00:33:59,840
Petrus? Hé, Petrus!

389
00:34:00,960 --> 00:34:02,320
Oké, Hendo, laten we gaan! Hoi!

390
00:34:02,860 --> 00:34:03,900
Niet bewegen, zei ik!

391
00:34:06,220 --> 00:34:07,220
Bezoek?

392
00:34:07,940 --> 00:34:09,040
Wij hadden het niet eens verwacht.

393
00:34:10,900 --> 00:34:12,420
Leuk dat je ons persoonlijk hebt ontmoet
leren kennen.

394
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
Hoe was dat?

395
00:34:14,040 --> 00:34:16,260
Het is slechts een kwestie van tijd
wij hebben hier.

396
00:34:17,179 --> 00:34:19,420
Vertel het mij nu, meneer
Hoofdinspecteur.

397
00:34:19,900 --> 00:34:20,920
Waar zijn onze collega's?

398
00:34:24,179 --> 00:34:25,840
Boven rusten ze even uit.

399
00:34:27,560 --> 00:34:28,820
Samen met de broer van mevrouw Winter.

400
00:34:29,120 --> 00:34:30,239
Waar is de jongen?

401
00:34:37,280 --> 00:34:38,320
Hé, maak je geen zorgen, Peter.

402
00:34:41,300 --> 00:34:42,300
Alles komt goed.

403
00:34:42,380 --> 00:34:44,380
Hé, je liegt niet tegen kinderen.

404
00:34:46,400 --> 00:34:47,400
Ik heb het in de keuken.

405
00:34:54,320 --> 00:35:00,040
Dus, en dan sleep je dit hierheen en...
klik, voilà, de röntgenfoto is klaar.

406
00:35:00,440 --> 00:35:03,020
En geheel zonder twaalfpunts binnenbal.

407
00:35:03,240 --> 00:35:04,500
Maar dat kan niet.

408
00:35:05,440 --> 00:35:07,980
Elke vrouw zou haar kleintjes moeten hebben
Hebben geheimen, vind je niet?

409
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
Pardon.

410
00:35:15,600 --> 00:35:18,600
Mevrouw Winter, dit is Roberto Leon.

411
00:35:19,000 --> 00:35:20,320
Wat wil je van mij?

412
00:35:21,370 --> 00:35:24,550
Señora, je hebt mij via de jouwe
Besluit om naar de politie te gaan

413
00:35:24,550 --> 00:35:25,850
bracht een vervelende situatie met zich mee.

414
00:35:27,350 --> 00:35:29,190
Ihr Sohn ist in groter Gefahr.

415
00:35:29,610 --> 00:35:32,430
Als je mijn zoon er ook maar één geeft
heb... Señora, ik wil je zoon

416
00:35:32,430 --> 00:35:33,069
niets doen.

417
00:35:33,070 --> 00:35:36,310
Maar zolang je het leven van mijn zoon redt
u bedreigen met uw verklaring, dat heb ik gedaan

418
00:35:36,310 --> 00:35:37,310
geen andere keuze.

419
00:35:37,930 --> 00:35:41,870
Je wilt je zoon levend terug. ik
wil mijn zoon beschermen. Dus laat het

420
00:35:41,870 --> 00:35:44,110
Als u een probleem heeft, is dit een reden. Ik wil
zie mijn zoon.

421
00:35:45,330 --> 00:35:46,330
Goed.

422
00:35:47,310 --> 00:35:48,650
Laten we elkaar over 30 minuten ontmoeten.

423
00:35:49,260 --> 00:35:50,500
Ik bepaal het stappunt.

424
00:35:53,880 --> 00:35:54,880
Goed.

425
00:35:55,640 --> 00:35:56,920
Wat stel je voor?

426
00:35:58,140 --> 00:35:59,160
De gladde eter.

427
00:35:59,900 --> 00:36:01,120
Volgens.

428
00:36:01,660 --> 00:36:02,960
Maar onthoud.

429
00:36:03,580 --> 00:36:04,580
Geen politie.

430
00:36:12,160 --> 00:36:15,940
Mevrouw Winter, het roerei is klaar. I
Ik ben zo terug.

431
00:36:19,500 --> 00:36:20,500
Zieh, Padre.

432
00:36:20,880 --> 00:36:22,240
Alles verloopt volgens plan.

433
00:36:24,040 --> 00:36:25,100
Stadstheater in 30 minuten.

434
00:36:27,140 --> 00:36:28,300
We zullen op tijd zijn.

435
00:36:31,580 --> 00:36:33,900
Groeten aan commissaris Richter.

436
00:36:34,140 --> 00:36:37,420
Vertel hem dat hij nu gaat sterven. En
dat ik mijn beloftes nakom.

437
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
Klein huishoudelijk ongeval.

438
00:36:53,710 --> 00:36:56,590
We hopen dat je mijn kleintje krijgt
Shirt gasmaaltijd.

439
00:36:59,070 --> 00:37:00,810
Al is het misschien iets te vurig.

440
00:37:02,670 --> 00:37:03,670
Na jou.

441
00:37:10,850 --> 00:37:11,850
Dus,

442
00:37:16,770 --> 00:37:17,910
en nu hangen we onze schaduw op
ab.

443
00:37:33,360 --> 00:37:36,160
Mevrouw Winter, doe het nu alstublieft
Deur open.

444
00:37:37,380 --> 00:37:38,380
Mevrouw Winter!

445
00:37:42,640 --> 00:37:43,640
Hallo,

446
00:37:48,980 --> 00:37:51,060
Andreas. We hebben hier een probleem.

447
00:38:31,730 --> 00:38:34,750
En Rea, is er iets nieuws? De
Groothandel volgens mevrouw Winter heeft tot

448
00:38:34,750 --> 00:38:38,370
Er is nog niets opgekomen. De limousine
van Roberto Leone is alsof het van de aarde komt

449
00:38:38,370 --> 00:38:39,650
verdwenen. Je hebt ze nu meer
bereiken?

450
00:38:39,930 --> 00:38:40,930
Het maakt je niets meer uit.

451
00:38:41,610 --> 00:38:44,170
Oké, stuur dan een patrouille
Mevrouw Winters.

452
00:38:44,450 --> 00:38:45,450
Goed.

453
00:39:09,879 --> 00:39:12,280
Ik wil zoiets van deze maffiosi
Buste kont.

454
00:39:13,020 --> 00:39:14,660
Ik zorg voor mevrouw Winter en haar
collega's.

455
00:39:15,000 --> 00:39:16,280
Oké, ik zal het hoofdkantoor informeren.

456
00:39:16,740 --> 00:39:19,140
We hebben nog een kwartier, dat
Theater ligt aan de andere kant van de Rijn.

457
00:39:26,140 --> 00:39:27,260
Shit, we hebben onze wapens.

458
00:39:28,720 --> 00:39:30,240
Maar die hebben wij van onze collega’s.

459
00:39:51,040 --> 00:39:52,280
Hallo? Mevrouw Winter?

460
00:39:53,820 --> 00:39:54,960
Waar is mijn zoon?

461
00:39:57,020 --> 00:39:58,140
Het gaat goed met je jongen.

462
00:39:58,780 --> 00:39:59,800
Ik wil hem zien.

463
00:40:00,520 --> 00:40:01,600
Luister, mevrouw Winter.

464
00:40:04,320 --> 00:40:05,660
Ik wil mijn zoon zien.

465
00:40:07,220 --> 00:40:08,220
Onmiddellijk.

466
00:40:10,540 --> 00:40:11,580
Breng de jongen binnen.

467
00:40:12,300 --> 00:40:14,500
Baas, we zijn er bijna. Wat doet ze?
Versterking?

468
00:40:14,820 --> 00:40:17,300
Dit is de Kais geïnformeerd en de
Collega's zijn onderweg.

469
00:40:17,520 --> 00:40:19,920
Wat? Ze zouden vóór 10 moeten zijn
Minuten onderweg zijn.

470
00:40:23,860 --> 00:40:24,860
Mama!

471
00:40:26,460 --> 00:40:27,460
Petrus!

472
00:40:29,040 --> 00:40:31,980
Gaat het? Dus nu
we moeten over ons probleem praten.

473
00:40:34,400 --> 00:40:36,780
Je maakt indruk op mij, maar waarom dat pistool?

474
00:40:37,500 --> 00:40:38,840
Ik wil gewoon met je praten.

475
00:40:39,280 --> 00:40:40,280
Sta stil.

476
00:40:41,440 --> 00:40:43,140
Je vertrouwt niemand, hè?

477
00:40:43,400 --> 00:40:44,940
Nou, zeker niet voor jou.

478
00:40:45,660 --> 00:40:47,340
Mama, wees voorzichtig, achter je!

479
00:40:48,380 --> 00:40:49,780
Spring alsjeblieft!

480
00:40:50,420 --> 00:40:51,740
Snel, rennen, snel!

481
00:40:52,100 --> 00:40:53,100
Grijp hem!

482
00:40:57,140 --> 00:40:58,540
Zo zien wij elkaar weer.

483
00:41:37,420 --> 00:41:40,340
Nu krijg ik een paar mooie
Handboeien gemist. Hè? Heb jij dat?

484
00:41:40,340 --> 00:41:41,340
ook gedacht?

485
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
Nee.

486
00:41:45,940 --> 00:41:46,940
Het spijt me, jongen.

487
00:41:48,780 --> 00:41:51,900
Ik geloof heel erg, signora Winter, dat dit zo is
moest zo ver komen.

488
00:41:52,960 --> 00:41:56,320
Spaar mijn zoon. Net als jij
wilde je mijn zoon sparen?

489
00:41:57,780 --> 00:41:58,780
Het spijt me.

490
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Buonaventura.

491
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
Theater munitie.

492
00:42:25,820 --> 00:42:30,500
Wij zijn

493
00:42:30,500 --> 00:42:35,900
maar vóór de hoofdmaaltijd
verdwenen.

494
00:42:39,480 --> 00:42:40,200
Goed

495
00:42:40,200 --> 00:42:48,980
gemaakt.

496
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
Bedankt. Mijn collega's komen binnenkort.

497
00:42:51,720 --> 00:42:52,720
Ja.

498
00:42:52,799 --> 00:42:53,799
O, Petrus.

499
00:42:54,100 --> 00:42:55,100
Petrus.

500
00:43:07,280 --> 00:43:08,280
Hé,

501
00:43:12,620 --> 00:43:13,860
Dat is mijn oude bedrijfswagen.

502
00:43:14,260 --> 00:43:15,260
O, mens.

503
00:43:15,380 --> 00:43:16,440
Wees erbij, tot later.

504
00:43:19,420 --> 00:43:20,860
Oké, daar moeten we even snel naar kijken
lenen.

505
00:43:31,319 --> 00:43:33,440
Laat me zien wat je leeftijd is
De bedrijfswagen heeft hem nog.

506
00:43:45,080 --> 00:43:46,080
Wij zitten in jaar 1.

507
00:43:59,880 --> 00:44:01,040
Dat was het einde van de weg.

508
00:44:01,740 --> 00:44:02,740
Stop! Stop!

509
00:44:34,540 --> 00:44:35,640
En druk lichtjes aan.

510
00:44:36,180 --> 00:44:39,140
En klik.

511
00:44:40,940 --> 00:44:41,940
Nou,

512
00:44:42,260 --> 00:44:45,240
Dieter? Hebben wij het of hebben wij het?
hebben wij het erop?

513
00:44:48,660 --> 00:44:51,000
Oh shit!

514
00:44:56,980 --> 00:44:59,820
Vind je de nieuwe patrouillewagen leuk?

515
00:45:00,200 --> 00:45:01,200
Geweldig, dank je.

516
00:45:01,360 --> 00:45:03,280
Ja, van mij weer voor velen, velen
Bedankt.

517
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
Niets om voor te bedanken.

518
00:45:04,900 --> 00:45:06,200
Doei. Doei.

519
00:45:10,200 --> 00:45:12,020
Ja, wir testen jetzt mal Rökel, hm?

520
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
OK.

521
00:45:32,940 --> 00:45:33,940
Bedankt.